Bizarre Love Triangle

Bizarre Love Triangle - Apoptygma Berzerk/Bernard Sumner/Peter Hook/Stephen Morris/Gillian Gilbert

Every time I think of you

每次我只要一想起你

I feel shot right through with a bolt of blue

我便立刻身陷浓烈忧郁

It's no problem of mine but it's a problem I find

虽然不算什么问题 却也不容忽视回避

Living a life that I can't leave behind

这种生活无奈偏偏挣脱无计

But there's no sense in telling me

不必搬出什么道理

The wisdom of the fool won't set you free

试图倡导恋爱有如入狱

But that's the way that it goes and it's what nobody knows

不为人知这场心悸

Well every day my confusion grows

紊乱思绪随着日子不断加剧

Every time I see you falling

每回见你乏力继续

I get down on my knees and pray

我必跪下诚心祷告求祈

I'm waiting for that final moment

关键时刻频频屏息

You say the words that I can't say

期待你说出我说不出口的秘密

I feel fine and I feel good

我不痛苦我无所谓

I'm feeling like I never should

这种心情似乎不对

Whenever I get this way I just don't know what to say

每当自己这般暧昧只能无言尴尬狼狈

Why can't we be ourselves like we were yesterday

为何你我无法做回自己不再虚伪

I'm not sure what this could mean

不知这是何种意味

I don't think you're what you seem

不觉你在坦诚相对

I do admit to myself that if I hurt someone else

但我必须承认一点

Then I'll never see just what we're meant to be

若是另寻他人肆虐

Every time I see you falling

每回见你乏力继续

I get down on my knees and pray

我必跪下诚心祷告求祈

I'm waiting for that final moment

关键时刻频频屏息

You say the words that I can't say

期待你说出我说不出口的秘密

Every time I see you falling

每回见你乏力继续

I get down on my knees and pray

我必跪下诚心祷告求祈

I'm waiting for that final moment

关键时刻频频屏息