I believe myself feat. WISE
I believe myself feat. WISE - 名取香り
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：名取香り/WISE
曲：SHUYA
I believe
我坚信
耳澄ませば この noiseを 消せる
只需侧耳倾听 便能将这份喧嚣消弭
くだらない 世の 声に
在这俗世的无谓杂音中
心を 任せないで
切勿放任心灵沉溺
I say そう 言って 自分眺めても
我如是说 纵然凝视着这样的自己
耳 closeしてなきゃ
若无法关闭听觉感官
居場所は 何処にも
便无处可寻栖身之所
Making 出来なくて
始终无法创造新章
I believe myself ただそれだけ
我坚信自己 仅此而已
I can I believe my stage
我能做到 坚信我的舞台
何度でも 唱えて
无论多少次都要咏唱
I believe myself 強く breathして
我坚信自己 深深呼吸
Freedomに movingして
向着自由昂首前行
I believe you だから I love you
我坚信着你 所以我深爱着你
Ah なんて 素敵な my futureなの
啊 这是何等美妙的未来蓝图
想像だけの 私でも 貴方といれば
即便只是停留在臆想中的我 只要有你相伴
I believe in my stage my life beautiful
我坚信我的舞台 我美丽的人生
I believe
我坚信
心の 声 心から listenして
从心底聆听心灵深处的声音
もがきながら 守って
在挣扎中坚守本心
生きて 行くと 言う 事
这就是所谓的生存之道
I say そう 言って 馬鹿みたいに 思う
我如是说 纵然这般话语显得如此愚钝
揺るぎない feelingを protectするのは
守护坚定不移的信念
I cryそうする 事
纵使为此泪流满面
I believe myself ただそれだけ
我坚信自己 仅此而已
I can I believe my stage 何度でも 唱えて
我能做到 坚信我的舞台 无论多少次都要咏唱
I believe myself 強く breathして
我坚信自己 深深呼吸
Freedomに movingして
向着自由昂首前行
I believe you だから I love you
我坚信着你 所以我深爱着你
Ah こんな 弱い 私を I forgive you
啊 如此脆弱的自我 我选择原谅
子供すぎても 貴方を 見れば
纵然心智尚不成熟 只要有你凝视
I believe in my stage my life beautiful
我坚信我的舞台 我美丽的人生
It's a thin line between love ＆ hate
爱恨之间仅有一线之隔
I could debate you whether this was a big mistake
我本可与你争辩这次是否重大失误
I know you were trouble ever since I met you girl
早知初遇你时便觉危机四伏
I should have walked away when you stepped in the door
当你踏入那扇门时就该决然离去
Freedom is your 1 priority as long as you told me
自由是你首要追求正如你所坦言
It didn't matter but you made me think differently
本觉无关痛痒你却让我改观
And now you left me feeling blue and like a fool
如今你让我忧郁仿若愚人
I still believe you cause I'm so into you
但我依然坚信你 因为我如此深陷于你
未完成でもいい
即便尚不完美也无妨
貴方はこう 言って
你曾这样温柔诉说
私の my heart
将我跳动的真心
抱きしめてくれたんだ
紧紧拥入怀中
唄おう だから
此刻放声高歌吧
I believe in my stage
我坚信我的舞台
I believe myself ただそれだけ
我坚信自己 仅此而已
I can I believe my stage 何度でも 唱えて
我能做到 坚信我的舞台 无论多少次都要咏唱
I believe myself 強く breathして
我坚信自己 深深呼吸
Freedomに movingして
向着自由昂首前行
I believe you だから I love you
我坚信着你 所以我深爱着你
I believe myself ただそれだけ
我坚信自己 仅此而已
I can I believe my stage 何度でも 唱えて
我能做到 坚信我的舞台 无论多少次都要咏唱
I believe myself 強く breathして
我坚信自己 深深呼吸
Freedomに movingして
向着自由昂首前行
I believe you だから I love you
我坚信着你 所以我深爱着你
Ah なんて 素敵な my stageなの
啊 这是何等璀璨的舞台
想像だけが 先走る
虽然臆想总是先于现实
夢心地な 私でも
沉浸在虚幻愉悦中的我
I believe in yourself
依然坚信着你自己