Remember Me This Way(From “Casper” Soundtrack)
Remember Me This Way (From “Casper” Soundtrack) - Jordan Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David W. Foster/Linda Thompson Jenner
Composed by：David W. Foster/Linda Thompson Jenner
Every now and then
偶尔某个时刻
We find a special friend
我们会遇见特别的知己
Who never let's us down
永远不离不弃
Who understands it all
能懂所有心事
Reaches out each
每次跌倒时
Time you fall
都伸出援手
You're the best
你是我遇见
Friend that I've found
最好的挚友
I know you can't stay
我明白你无法久留
A part of you will
但你的一部分
Never ever go away
永远不会消逝
Your heart will stay
你的心意永驻
I'll make a wish for you
我为你许下心愿
And hope it will come true
祈愿它能实现
If life will just be kind
愿生活温柔以待
To such a gentle mind
如此纯净的心灵
If you lose your way
若你迷失方向
Think back on yesterday
请回首昨日时光
Remember me this way
记住我这般模样
Remember me this way
记住我这般模样
I don't need eyes to see
无需双眼凝望
The love you bring to me
也能感受你爱的光芒
No matter where I go
无论我身在何方
And I know that
我始终知晓
You'll be there
你会在那里
Forevermore a part of me
永远是我的一部分
You're everywhere
你无处不在
I'll always care yeah
我会永远在乎 是的
I'll make a wish for you
我为你许下心愿
And hope it will come true
祈愿它能实现
If life will just be kind
愿生活温柔以待
To such a gentle mind
如此纯净的心灵
And if you lose your way
若你迷失方向
Think back on yesterday
请回首昨日时光
Remember me this way
记住我这般模样
Remember me this way
记住我这般模样
And I'll be right
我会默默守候
Behind your shoulder
在你身后不远处
Watching you
凝望着你
Oh I'll be standing by
我始终不离不弃
Your side in all you do
无论你做什么 我都会在你身旁
And I won't ever leave
我永远不会离开
As long as you believe
只要你心中相信
You just believe
只要你坚信不疑
I'll make a wish for you
我为你许下心愿
And hope it will come true
祈愿它能实现
That life will just be kind
愿生活温柔以待
To such a gentle mind
如此纯净的心灵
And if you lose your way
若你迷失方向
Think back on yesterday
请回首昨日时光
Remember me this way
记住我这般模样
Remember me this way
记住我这般模样
Yeah-yeah
This way
这般模样