I Can’t Stop Loving You

I Can't Stop Loving You - The Chieftains/Don Williams (唐·威廉姆斯)

I can't stop loving you

我不能停止爱你

So I made up my mind

所以我下定决心

To live in memories

活在一段寂寞的

Of a lonesome time

回忆里

I can't stop wanting you

我不能停止想你

It's useless to say

再多言也无用

So I just live my life

所以我继续过我的生活

In dreams of yesterday

在昨日的梦中

Those happy hours

那些我们曾一起度过的

That we once knew

欢乐时光

So long ago

不久之前

Still make me blue

仍使我感到忧伤

They say the time

他们说时间

Heals a broken heart

能够治愈受伤的心

But time has stood still

但自从我们分别

Since we've been apart

我却再也没忘记

I can't stop wanting you

我无法停止想你

It's useless to say

再多言也无用

So I'll just live my life

所以我继续我的生活

In dreams of yesterday

在昨日的梦中

I can't stop loving you

我不能停止爱你

So I've made up my mind

所以我下定决心

To live in memory baby

活在一段孤独的

Of a lonesome time

回忆里

I can't stop wanting you

我无法停止想你

It's useless to say

再多说也无用

So I just live my life

我只继续过我的生活

In dreams of yesterday

在昨日的梦中