The Deal

The Deal - Frances Black

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Nevin Mark E/Kostas

Hey

Let's go out tonight

今晚我们出去吧

I know a place

我知道一个地方

I think you'll like

你会喜欢的

Down by the river

就在河边

As the changing of the tide

潮起潮落时

We'll watch the sun go down

我们最后一次

One last time tonight

共赏日落

And say how we feel and

倾诉彼此的心声

Say it's alright

说一切都会好

Say what we will and

说出想说的话

Say our goodbyes

道最后的告别

Sooner or later we pay for

迟早我们要为

What we steal

犯下的错付出代价

That's the deal

这就是宿命

Hey

It's not worth another fight

不值得再争执不休

I think you know

我想你心知肚明

That won't make it right

那也无法挽回什么

What we were together

我们曾经的点点滴滴

I remember all my life

此生都将铭记于心

So dry your eyes and make a smile

擦干眼泪 展露笑颜

And let's go out tonight

让我们最后共赴今宵

Out like the river flows out to the sea

就像河流终将汇入大海

Out like the sunrise

如日出般消逝

That we'll never see

我们再也无缘得见

Sooner or later

或早或晚

We'll pay for

终将偿还

What we steal

犯下的错付出代价

That's the deal

这就是宿命

It's time to pay

偿还的时刻已至

It's time to pay

偿还的时刻已至

It's time to pay

偿还的时刻已至

Say how we feel now

此刻倾诉真心

Say it's alright

说一切都会好

Say what we will now

此刻道尽所想

Say our goodbyes

道最后的告别

We'll go out like the river

我们的离别如河水

Flows out to sea

静静汇入海洋

Out like the sunrise

如日出般消逝

That we'll never see

我们再也无缘得见

It's time to pay

偿还的时刻已至

It's time to pay

偿还的时刻已至

It's time to pay

偿还的时刻已至

That's the deal

这就是宿命