诱われて…

诱われて… - 酒井法子 (さかい のりこ)

詞：MOONLIGHT CAFE

曲：MOONLIGHT CAFE

Ah

誘われて

被邀请

Ah

さらわれて

被带走

不思議な夢を見た

梦到了不可思议的梦

いつからしのび込んだの

从什么时候开始了潜伏

降り出した雨の中

在下雨天中

出逢った2人

相遇的两人

あの日からあなたを

从那天开始我就

密かに追いかけていた

秘密追赶着你

胸騒ぎひとつだけ

想确认

確かめたくて

心跳的原因只有一个

Ah

誘われて

被邀请

Ah

さらわれて

被带走

いつしか帰る場所も

不知不觉也忘记了

忘れてしまうの

返回的地方

Ah

誘われて

被邀请

Ah

染められて

被浸染

悲しい恋をしそう

不要拥抱

抱きしめないで

悲伤的恋爱

ささやきが聞こえる

听到了窃窃私语

心のすき間を埋める

填补心灵的缝隙

教えてあなたのこと

告诉的并不都是

すべてじゃなくて

你的事

いいから

很好

息を潜めている

隐藏了气息

鳴らない夜更けの電話

深夜没有响起的电话

言葉より感じてる

比起语言更有感觉

まどろみの中

处于假寐中

Ah

誘われて

被邀请

Ah

包まれて

被笼罩

ほどけてゆくためらい

松开犹豫

苦いくちづけに

苦涩的亲吻

Ah

誘われて

被邀请

Ah

流されて

被冲走

自分が怖くなるの

不要拥抱连

抱きしめないで

自己都害怕的东西

初めての激しい雨

第一次下这么激烈的雨

遅すぎた出逢いなのに

虽然是过于迟到的相遇

Ah

誘われて

被邀请

Ah

さらわれて

被带走

いつしか帰る場所も

不知不觉也忘记了

忘れてしまうの

返回的地方

Ah

誘われて

被邀请

Ah

染められて

被浸染

悲しい恋をしそう

不要拥抱

抱きしめないで

悲伤的恋爱

そんなに

就这样结束