I Put A Spell On You

I Put A Spell On You - Arthur Brown

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jay Hawkins

I put a spell on you

我对你下了爱的魔咒

Because because you're mine

因为 因为你是我的

You gotta stop the things you do

你必须停止你的所作所为

I ain't lyin'

我没有说谎

No I ain't lyin'

不 我没有说谎

I can't stand it

我无法忍受

I can't

我无法

I can't stand the way

我无法忍受你的方式

The way you're runnin' 'round

看你四处游荡的模样

And I don't care

而我毫不在意

I don't care if you don't want me

就算你拒绝我也无所谓

But I'm yours any how

我依然属于你

I put a spell on you

我对你下了爱的魔咒

Because you're mine

因为你注定是我的

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你

Lord knows I love you anyhow

上天作证 我依然爱你

And I don't care

而我毫不在意

I don't care if you don't want me

就算你拒绝我也无所谓

'Cause I'm yours any how

反正你终将属于我

I put a spell on you

我对你下了爱的魔咒

Because you're mine

因为你注定是我的

I put a spell on you

我对你下了爱的魔咒

Spell on you

下了咒

Spell on you

下了咒

Lord

天啊

'Cause you're mine

因为你是我的

All mine

完全属于我

All mine

完全属于我

I wanna tell you

我要告诉你

You gotta stop the thing you do

你必须停止你的所作所为

Stop it

停下

Stop it

停下

Stop it

停下

Please

求你了

Please

求你了

Please

求你了

I ain't lyin'

我没有说谎

I'll never

我永远不会

Never lie to you and you know why

永远不会欺骗你 你知道原因

I can't stand it

我无法忍受

I can't

我无法

I can't

我无法

I can't

我无法

I can't

我无法

I can't

我无法

I can't stand the way the way you're runnin' 'round

我无法忍受你四处游荡的模样

I don't care

我不在乎

I don't care if you don't want me

就算你拒绝我也无所谓

'Cause I'm yours any how

反正你终将属于我

I put a spell on you

我对你下了爱的魔咒

Because

因为

You're mine

你是我的