Listen(Album Version)

Listen (Album Version) - Sophie B. Hawkins

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：S.B. Hawkins

Listen

I love the way life screwed up the way you're looking at me

我迷恋生活将你眼神雕琢得如此醉人

I love your face love your face

深爱着你 深爱着你的容颜

Listen I don't mind a temper no but baby

听着 我不介意你发脾气 但亲爱的

But baby I can't chew my supper I'm just gonna break this space

可此刻我食不下咽 只想冲破这窒息的牢笼

I can't even swallow water

连清水都难以下咽

I'm all filled up

我的心早已盈满

With my sweet disorder

这甜蜜的混乱

And I'm about ready to take my elbows off this table off this table

我已准备好将手肘从这桌面移开

I'm about ready to take this whole world all inside inside

我已准备好将整个世界纳入胸怀

I'm about ready

我已蓄势待发

To cry

泪光闪烁

Oh

I'm gonna turn you on

我将让你心动不已

You're gonna set me free

你将使我重获自由

I'm gonna make you come yes I am

我定会让你沉醉其中

You're gonna live with me yeah yeah

你将与我共度余生 耶耶

And all the ways I twirl my hair

我拨弄发丝的每个瞬间

And all the ways I tie my shoe

我系鞋带的每个动作

I walk away to make sure you care

我转身离去只为确认你的在意

I shimmy back to you

又摇曳着回到你身边

Oh darling love is real

哦亲爱的 真爱确实存在

That's why it seems insane

所以才会显得如此疯狂

'Cause all these things we feel

因为我们感受的这一切

Comes down like pouring rain

如倾盆大雨般倾泻而下

And when I say your name

当我轻唤你的名字时

I'm gonna turn you on

我将让你心动不已