So Long， You Fool

So Long, You Fool - Sophie Milman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When our love was new

当我们的爱还新鲜时

I gave my heart to you

我将心交给了你

Thought we were one but now we're two

曾以为我们是一体 如今却已分离

Goodbye farewell so long you fool

再见 告别 永别了 傻瓜

Thought that I'd feel blue

本以为我会感到悲伤

I might have cried its true

或许我真的哭过

Now I'm happy to be rid of you

如今我庆幸摆脱了你

Goodbye farewell so long you fool

再见 告别 永别了 傻瓜

The stars knew exactly what you do to me

星辰知晓你对我所做的一切

Maybe the moon knew it too

或许月亮也心知肚明

My heart played a trick on me

我的心对我开了一个玩笑

Once the fool

曾经是傻瓜

Now we're through

如今我们已结束

Can't get me far enough away from you

无法让我离你足够远

No more tears for me

不再为你流泪

All alone and who cares I am free

独自一人，谁在乎？我已自由

No more my heart will pine for you

我的心不再为你而痛

Goodbye farewell so long you fool

再见 告别 永别了 傻瓜

The stars knew exactly what you do to me

星辰知晓你对我所做的一切

Maybe the moon knew it too

或许月亮也心知肚明

My heart had played a trick on me

我的心曾对我开了个玩笑

Once the fool

曾经是傻瓜

Now we're through

如今我们已结束

Can't get me far enough away from you

无法让我离你足够远

No more cares for me

不再为我牵挂

All alone who cares I am free

独自一人，谁在乎，我已自由

No more my heart will pine for you

我的心不再为你而痛

Goodbye farewell so long

再见，永别，就此别过

Good luck adieu I'm gone

祝你好运，再会，我已离去

Goodbye farewell so long you fool

再见 告别 永别了 傻瓜