Wedding March(Winter REMIX)
Wedding March (Winter REMIX) - Q;indivi (キュー・インディヴィ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy/QSP
Now and forever
此刻直到永远
I will love the way you are
我会爱你原本模样
And I swear forever
我发誓直到永恒
Even if the sun goes out
纵使太阳熄灭光芒
Always together
永远相守相依
In this place
在这方天地
For you and I
为你我而存
So now and forever
所以此刻直到永远
I'm in love because you are you
我爱上你 只因你是你
I was looking the other day
前些日子我一直在寻找
For the reasons why I'm
为何我会如此
Crazy for you
为你痴狂
So kind and surprising
你如此温柔又充满惊喜
But that's just not why
但这并非全部理由
You are loving always fun
你的爱总是充满欢乐
And so innocent in
又如此纯真无邪
Such a sad world
这世界如此悲伤
You are close
你却近在身旁
You were always free
你永远无拘无束
And you just love me
却依然深爱着我
I made a list of a thousand
我列出千般理由
Reasons
种种缘由
To be so in love with you
为何如此深爱你
But still it doesn't tell
却仍无法道尽
How much I love you
我有多么爱你
Now and forever
此刻直到永远
I will love the way you are
我会爱你原本模样
And I swear forever
我发誓直到永恒
Even if the sun goes out
纵使太阳熄灭光芒
Always together
永远相守相依
In this place
在这方天地
For you and I
为你我而存
So now and forever
所以此刻直到永远
I'm in love because you are you
我爱上你 只因你是你
Would you love me all the same
你是否会依然爱我
After 20 years and ever after
二十年 甚至更久以后
Would you take my stormy life
是否愿接纳我动荡人生
And make it worthwhile
让它变得有意义
Maybe you'd say I'm blinded
或许你会说我盲目
You're a miracle that happened
但你是降临人间的奇迹
To me
对我来说
Everytime I look at you
每次凝望你的眼眸
Your my dream come true
你就是我梦想成真的模样
No there's no explanation for
这份前所未有的悸动
This feeling I have never had
根本无需任何理由
Before
从前
Somehow I'm really sure
但我此刻无比确信
I make you happy
我能让你绽放笑颜
Now and forever
此刻直到永远
You will be the one for me
你是我命中注定的唯一
It goes on forever
这份爱永无止境
Living in the sweetest dreams
徜徉在最甜美的梦境里
Always together
永远相守相依
For as long as we both live
只要生命仍在延续
So now and forever
所以此刻直到永远
I will leave my love story
我将续写我们的爱情诗篇
I made a list of a thousand
我列出千般理由
Reasons
种种缘由
To be so in love with you
为何如此深爱你
But still it doesn't tell
却仍无法道尽
How much I love you
我有多么爱你
Now and forever
此刻直到永远
I will love the way you are
我会爱你原本模样
And I swear forever
我发誓直到永恒
Even when the sun goes out
即使太阳不再升起
Always together
永远相守相依
In this place for you and I
在这属于你我的天地
So now and forever
所以此刻直到永远
I'm in love because you are you
我爱上你 只因你是你