Love ～さよならは言わない～

Love ～さよならは言わない～ - 石川マリー

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MARie ISHIKAWA

曲：Masaya Wada

Love

爱

Love

爱

You 長いようで短い

你 看似漫长却转瞬即逝

You 一緒に過ごした日々

你 共同度过的那些日子

You 愛すること学んだ

你 让我学会如何去爱

You あなたはもういない

你 却已不在我的身边

二人で歩いたこの道

两人携手走过的这条道路

目をつむるとまだ

只要轻轻闭上双眼

There you are

你会出现在那里

Love さよならは

爱 不会再说

もう言わないよ

再也不会说出口

そういつかまた会えるから

相信终有一天还能再相逢

Love きっとその時

爱 待到重逢那刻

また私を

你定会再次

あなたは選んでくれる

选择与我相守

そのためだけに

只为这份约定

産まれてくるから

我愿再次降临人间

You 一人きりの世界は

你 独自存在的世界里

You すべてモノトーンのまま

你 万物都褪去了色彩

You 耳元に「愛してる」

你 耳边那句\"我爱你\"

You 眩しすぎるあの日

你 过于耀眼的那段时光

あなたの携帯かけてみる

尝试拨通你的手机号码

叶わない願い込めて

寄托着无法实现的愿望

Love さよならは

爱 不会再说

もう言わないよ

再也不会说出口

そういつかまた会えるから

相信终有一天还能再相逢

Love きっとその時

爱 待到重逢那刻

また私を

你定会再次

あなたは選んでくれる

选择与我相守

そのためだけに

只为这份约定

産まれてくるから

我愿再次降临人间

あなたの名前を

此刻正呼唤着

呼んでるよ

你的名字

届いているかな

这份思念是否

この声

能够传达

Can you hear me calling

你能听到我的呼唤吗

あなたのかわりは

这世上无人能够

どこにもいない

将你取代

I can't go on without your love

没有你的爱我无法继续前行

どうして

为何会这样

Love さよならはもう言わないよ

爱 再也不会说出告别

そういつかまた会えるから

相信终有一天还能再相逢

Love きっとその時

爱 待到重逢那刻

また私を

你定会再次

あなたは選んでくれる

选择与我相守

あなたの名前を

此刻正呼唤着

呼んでるよ

你的名字

届いているかな

这份思念是否

この声

能够传达

Can you hear me calling

你能听到我的呼唤吗

あなたのかわりは

这世上无人能够

どこにもいない

将你取代

I can't go on without your love

没有你的爱我无法继续前行

どうして

为何会这样

Can you hear me calling

你能听到我的呼唤吗

Can you hear me calling

你能听到我的呼唤吗