黄昏
黄昏 - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
詞：広瀬香美
曲：広瀬香美
I'm crying
我在哭泣
夜と昼が混じる黄昏には
在昼夜相接的黄昏
オレンジの悲しみが宿る
栖息着橘黄色的悲伤
Cannot believe
不能相信
ちょっと猫背な背中から
从有点像猫被的背上
迷いと戸惑いが滑り落ちる
滑落迷茫和困惑
突然の混沌から
谁可以把我从突然的混沌中
誰か私を救って
解救出来
心のフィルター
在心的过滤器上
刻んだあなたの胸
雕刻的你的心
どうやって忘れろと言うの?
说怎样才能忘记呢
Call your name call your name
喊你的名字 喊你的名字
It's a dream It's a dream
这是一场梦 这是一场梦
ばらまいた言葉
零乱的语言
Forget about it
忘记它
Say my name say my name
说我的名字 说我的名字
It's a lie It's a lie
那是谎言 那是谎言
擦り切れた約束 Come back to me
磨损的约定 回到我身边
新しい私の奇跡の幕開けは
打开崭新的我的奇迹幕布
涙をぬぐって
盈满泪水
Still love you
一直爱你
恋をする気持ちに
养成停止爱恋的心情
歯止めかける癖がついてたのよ
的习惯
木々が大空に祈り
树木向天空祈祷
命を捧げるように
像献出生命一样
あなたの胸
明明飞进了
飛び込んでいったのに
你的心里
帰ってく場所なんかないわ?
有归去的地方吗
Call your name call your name
喊你的名字 喊你的名字
It's a dream It's a dream
这是一场梦 这是一场梦
空っぽの未来 Forget about it
空虚的未来 忘记它
Say my name say my name
说我的名字 说我的名字
It's a lie It's a lie
那是谎言 那是谎言
柔らかい唇
柔软的嘴唇
Come back to me
回到我身边
今までの二人の記憶の
惊异于至今为止两人记忆
終演に立ちすくむ私
的终结的我
脈々と流れてる
连绵不断的流淌
私の身体を這う血液は
在我身体里流淌的血液
それでも赤く青く明日へ生きる
即使如此向着五彩斑斓的明天活下去
だから幸せをあきらめちゃいけない
所以不能放弃幸福
また何処かで誰かと巡り会って
此外在何处偶遇了谁
虹色の扉開け放って
打开红色的窗子
愛が溶け合うごとに
每当溶于爱
美しい花咲かすでしょう
美丽的花就开放了吧
Call your name call your name
喊你的名字 喊你的名字
It's a dream It's a dream
这是一场梦 这是一场梦
ばらまいた言葉
零乱的语言
Forget about it
忘记它
Say my name say my name
说我的名字 说我的名字
It's a lie It's a lie
那是谎言 那是谎言
擦り切れた約束
磨损的约定
Come back to me
回到我身边
Call your name call your name
喊你的名字 喊你的名字
It's a dream It's a dream
这是一场梦 这是一场梦
空っぽの未来
空虚的未来
Forget about it
忘记它
Say my name say my name
说我的名字 说我的名字
It's a lie It's a lie
那是谎言 那是谎言
柔らかい唇
柔软的嘴唇