Sorry， I’m a Lady
Sorry, I'm a Lady - Baccara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hooy
Here comes that man again
那个男人又来了
Something in the way he moves
他举手投足间有种魔力
Makes me sorry I am a lady
让我为自己是个淑女而遗憾
Hello stranger
你好啊陌生人
You're a danger to the law and order here
你是这法律与秩序的威胁
They don't like men like you in our city
我们这座城市不欢迎你这样的男人
You're too pretty cool and witty
你太过迷人 又酷又风趣
You're a real bad company
你真是个危险的伴侣
I should have stayed away from you today
今天我本该远离你
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
I would rather be
我宁愿
Rather be
宁愿
Just a little shady
稍微放纵一点
Just a little shady
稍微放纵一点
Naughty dynamite
顽劣的炸药
Dynamite
炸药
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Have you got a light
你能否点亮
Got a light
点亮
For me tonight
我的夜晚
I need power
我需要力量
I need passion
我渴望激情
Give me more than sympathy
不要只是怜悯
I've got a lot to learn before tomorrow
在黎明到来前 我还有许多要领悟
Like a flower wants a shower
如同花朵渴求雨露
I want you to make me bloom
期待你让我绽放
Those gentlemen in grey can hear me say
那些绅士们都能听见我说
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
I would rather be
我宁愿
Rather be
宁愿
Just a little shady
稍微放纵一点
Just a little shady
稍微放纵一点
Naughty dynamite
顽劣的炸药
Dynamite
炸药
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Have you got a light
你能否点亮
Got a light
点亮
For me tonight
我的夜晚
You're a winner I'm a sinner
你是赢家我是罪人
No excuse
无需借口
No alibi
没有托辞
Temptations won the game
诱惑赢得这场游戏
And you are to blame
而你要为此负责
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
I would rather be
我宁愿
Rather be
宁愿
Just a little shady
稍微放纵一点
Just a little shady
稍微放纵一点
Naughty dynamite
顽劣的炸药
Dynamite
炸药
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Sorry I'm a lady
抱歉我是个淑女
Have you got a light
你能否点亮
Got a light
点亮
For me tonight
我的夜晚
Sorry i'm a lady sorry i'm a lady
抱歉我是淑女 抱歉我是淑女
I would rather be rather be
我宁愿 宁愿
Just a little shady just a little shady
只是有点阴暗 只是有点阴暗
Nothin' dynamite dynamite
没什么大不了 没什么大不了
Sorry i'm a lady sorry i'm a lady
抱歉我是淑女 抱歉我是淑女
Have you got a light got a light
可否借个火 借个火
For me tonight
就在今晚
Sorry i'm a lady sorry i'm a lady
抱歉我是淑女 抱歉我是淑女
I would rather be rather be
我宁愿 宁愿
Just a little shady just a little shady
只是有点阴暗 只是有点阴暗
Nothin' dynamite dynamite
没什么大不了 没什么大不了