I’m Doing Fine

I'm Doing Fine - Jason Donovan (杰森·多诺文)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Could never make her happy

永远无法让她开心

She never understood

她永远不明白

When I said I'd walk away

当我说我会转身离开时

She never thought I would

她从未想过我会这样做

So if she asks you how I'm feeling now

所以如果她问你我现在感觉怎么样

Tell her from me I'm doing fine

告诉她我过得很好

She was much too hard to please

她太难取悦了

Never satisfied

永不满足

She wanted far too much from me

她对我欲求不满

However hard I tried

无论我多么努力

But if she asks you if I'm still okay

但如果她问你我是否安好

Tell her from me I'm doing fine

告诉她我过得很好

Please don't tell her

请别告诉她

That you caught me crying caught me crying

你让我忍不住哭泣

Don't let her know

别让她知道

What's really on my mind

我心里真实的想法

Don't ask me how I'm feeling now

别问我现在的感受

Take it from me I'm doing fine

相信我我过得很好

Tell her from me I'm doing fine

告诉她我过得很好

Please don't tell her

请别告诉她

That you caught me crying

你发现我伤心落泪

Don't let her know

别让她知道

What's really on my mind

我心里真实的想法

Don't ask me how I'm feeling now

别问我现在的感受

Take it from me I'm doing fine

相信我我过得很好

And when it comes to heartbreak

说到伤心事

I've always been the first

我一直都是第一个

Saying things could be no better

说一切都好不到哪里去

But they couldn't get much worse

但已经糟糕透顶

But if you ask me how I'm feeling now

但如果你问我现在的感受

Would you believe I'm doing fine

你是否相信我过得很好

I'm doing fine

我过得很好

I'm doing fine

我过得很好