CALLING AMERICA
Calling America - ELO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Lynne
Somebody
有人
Told her that there was a place like heaven
告诉她有个地方像天堂
Across the water on a seven four seven
在水的另一端 搭乘七四七航班
Yeah we're living in
是的 我们生活在
In a modern world
这个现代世界
And pretty soon she's really got the notion
很快她真的有了这个念头
Of flying out across the big blue ocean
想要飞越那蔚蓝的大海
Yeah we're living in
是的 我们生活在
In a modern world
这个现代世界
In a modern world
这个现代世界
Talk is cheap on satellite
通过卫星的谈话如此廉价
But all I get is
但我得到的只有
Static
杂音
Information I'm still here
信息告诉我 我依然在这里
Re dial on automatic
自动重拨
Calling America
拨打着美国的电话
Can't get a message through
无法传递我的讯息
Calling America
拨打着美国的电话
That's what she said to do
那是她告诉我的方式
Calling America
拨打着美国的电话
That's where she has to be
那是她必须去的地方
Calling America
拨打着美国的电话
She left a number for me
她留给我一个号码
Calling America
拨打着美国的电话
But I'm just talking to a satellite
但我只是在对着卫星说话
Twenty thousand miles up in the sky each night
每晚它在两万英里的高空
Yeah we're living in
是的 我们生活在
In a modern world
这个现代世界
All I had to do was pick up the phone
我本只需拿起电话
I'm out in space trying to talk to someone
却在太空中试图与人交谈
Yeah we're living in
是的 我们生活在
In a modern world
这个现代世界
In a modern world
这个现代世界
She left a number I could call
她留下了一个我可以拨打的号码
But no one's there no one at all
但无人接听 根本没有人
There must be something going wrong
一定出了什么问题
That number just rings on and on
那个号码只是不停地响
Calling America
拨打着美国的电话
Can't get a message through
无法传递我的讯息
Calling America
拨打着美国的电话
That's what she said to do
那是她告诉我的方式
Calling America
拨打着美国的电话
That's where she has to be
那是她必须去的地方
Calling America
拨打着美国的电话
She left a number for me
她留给我一个号码
Calling America
拨打着美国的电话
Said she'd call when she'd been gone a while
她说离开一段时间后会打电话给我
Guess she's missing me across the miles
想必她跨越千里也在想念我
Yeah we're living in
是的 我们生活在
In a modern world
这个现代世界
Calling America
拨打着美国的电话
Can't get a message through
无法传递我的讯息
Calling America
拨打着美国的电话
That's what she said to do
那是她告诉我的方式
Calling America
拨打着美国的电话
That's where she has to be
那是她必须去的地方
Calling America
拨打着美国的电话
She left a number for me
她留给我一个号码
Calling America
拨打着美国的电话
Calling America
拨打着美国的电话
Calling America
拨打着美国的电话
Calling America
拨打着美国的电话
Calling America
拨打着美国的电话