Another Time， Another Place

Another Time, Another Place - Papermoon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When I first met you I was

初遇你时我还年少

A little girl that went to school

是个背着书包的懵懂女孩

I couldn't say a word and

紧张得说不出话

Out of myself I made a fool

笨拙模样惹人笑话

But I kept running back to you

却仍一次次奔向你身旁

I still kept running back to you

始终义无反顾地奔向你

And you said:

而你只是说：

\"'nother time another place

\"换个时间 换个地点\"

Nother year another place

年复一年 物换星移

Nother time another place

时过境迁 沧海桑田

The years went by and I was

岁月流逝中我

Becoming stronger every day

日渐坚强成长

I found what's true to me and

寻得内心真谛

I have discovered my own way

走出自己的路

And then one morning on the street

某个清晨的街头

By accident it's you I meet

偶然与你重逢

You look at my saying \"Now's the time

你凝视着我说\"就是现在

I'm ready for you to be mine\"

我已准备好与你相爱\"

But I say:

但我回答：

\"'nother time another place

\"换个时间 换个地点\"

\"'nother year another place

\"换个年份 换个地点

\"'nother time another place

\"换个时间 换个地点\"

I've been in love that's long ago

我曾深陷爱河 但那已是过往

But I don't need you anymore

如今我已不再需要你\"

Now go your own way you will find

现在请走你自己的路

Someone that fits better on your side\"

你会找到更适合的人

\"'nother time another place

\"换个时间 换个地点\"

Nother year another day

另一段岁月

Nother time another place

在另一个地方

Nother year another day

另一段岁月

Nother time another place

在另一个地方

Nother year another day

另一段岁月

Nother time another place

在另一个地方

Nother year another day

另一段岁月