Once We Were Kings
Once We Were Kings - Hollenthon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin Schirenc
Fire
烈焰
I hold the mythic flame within my palm
我掌心跃动着神话般的火焰
Fire wildly dancing in the still of night
暗夜中狂舞不息的火光
This dream that fades before it soars
未及翱翔便消散的梦想
A frozen lake of blood and guilt
凝结成血与罪的冰湖
Abandon hope who enter here
踏入此地者 当弃绝希望
My love has died so long ago
我的挚爱早已逝去
Cowards you preached from temples made of flesh and bone
懦夫们 你们在血肉筑就的圣殿中布道
Envy she was the poison torturing your souls
嫉妒是侵蚀你灵魂的毒药
Gorging devouring killer gnawing at our scars
贪婪啃噬着我们的伤痕 如饕餮般疯狂
Fury a beast in bondage rotting in the ground
愤怒是困于地底的野兽 在腐朽中腐烂
And my heart and my soul flee with the flames
而我的心与灵魂 随烈焰逃离
Once we were kings
我们曾是王者
Before your throne
立于你的王座之前
We tasted death
我们尝过死亡
For promised stars in skies we longed
只为渴望星空承诺的光芒
Yet stars don't shine where darkness reigns
黑暗统治之处 星辰不再闪耀
May fiery hope deliver us
愿炽热希望将我们拯救
And my heart and my soul flee with the flames
而我的心与灵魂 随烈焰逃离
Once we were kings
我们曾是王者
And the wind gently sings
微风轻吟低唱
Of the lives we have lost
诉说着逝去的荣光
But once we were kings
但我们曾贵为君王
And as the fire sears our weary flesh
当烈焰灼烧我们疲惫的躯壳
The seven rays have lost their hold
七道光芒已失去掌控
The slaves of yore rise with the smoke
往昔的奴隶随烟尘升起
This reign shall fall and rise no more
这王朝终将崩塌 永不复生
Your wrath remains your pleasure wretched
你的愤怒铸就你的可悲欢愉
A wayward child lost in the storm
迷途的孩子在风暴中沉沦
Forgotten feats return to haunt your doom
被遗忘的功绩归来 萦绕你的厄运
I will not be the last to go
我绝不会是最后一个离去的人
And my heart and my soul flee with the flames
而我的心与灵魂 随烈焰逃离
Once we were kings
我们曾是王者
And the wind gently sings
微风轻吟低唱
Of the lives we have lost
诉说着逝去的荣光
But once we were kings kings kings kings
但我们曾为王 为王 为王 为王