Turning

Turning - Suzanne Ciani

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Suzanne Ciani

Tell me you love me

告诉我你爱我

Tell me that you're mine again

告诉我你仍属于我

Tell me you won't turn away

告诉我你不会转身离去

Turn like the seasons

如四季更迭般流转

Turn back to me once again

再次回到我身边

Circling all the way

周而复始 循环不息

Once you were my blue eyed prince

你曾是我蓝眸的王子

Waking love from an endless sleep

将爱从长眠中唤醒

You made all of my wishes come true

你让我所有愿望都成真

Turning all of my dreams into you

将我的梦想都化作你

Turning and swirling and whirling 'round you again

围绕着你旋转 盘旋 再次环绕

Twirling and curling 'round you

缠绕着 依偎在你身旁

Turning and burning and yearning for you again

为你辗转反侧 渴望再次拥有你

All my life with you

愿与你共度余生

But lately I'm losing sleep

但最近我辗转难眠

Someone else is in your eyes

你眼中映着别人的身影

Won't you turn back to me my love

亲爱的 能否转身回到我身旁

Won't you stop telling me lies

别再编织谎言欺骗我

Turning and swirling and whirling 'round me again

旋转 缠绕 再次将我包围

Twirling and curling 'round me

萦绕盘旋在我左右

Turning and burning and yearning for me again

辗转 灼烧 为我再度沸腾

All my life with you

愿与你共度余生

It is a chance a romance

这是命运馈赠的浪漫

It's a dance we do

这是我们共舞的旋律

Turning in circles we go

在循环往复中旋转不息

Turn like the seasons

如四季更迭般流转

Turn back to me once again

再次回到我身边

Never let me go

永远别松开我的手

Tell me you love me

告诉我你爱我

Tell me that you're mine again

告诉我你仍属于我

Tell me you won't turn away

告诉我你不会转身离去

Turn like the seasons

如四季更迭般流转

Turn back to me once again

再次回到我身边

Circling all the way

周而复始 循环不息

Turning and swirling and whirling 'round you again

围绕着你旋转 盘旋 再次环绕

Twirling and curling 'round you

缠绕着 依偎在你身旁

Turning and burning and yearning for you again

为你辗转反侧 渴望再次拥有你

All my life with you

愿与你共度余生

Turning and swirling and whirling 'round me again

旋转 缠绕 再次将我包围

Twirling and curling 'round me

萦绕盘旋在我左右

Turning and burning and yearning for me again

辗转 灼烧 为我再度沸腾

All my life with you

愿与你共度余生