希望クラップ

落ち込むときもあるさ

虽然有时失落

見失うこともあるけど

虽然有时迷失

32 and クラップ手をたたいて

32和拍手 拍手

いつでも笑顔でいよう

要一直保持微笑

暗い部屋に一人で

在黑暗房间里

泣いてる君の姿

你一个人哭泣的身影

夢に届きそうもなくて

好像梦想也无法传达

何もかもあきらめている

正放弃着一切

今すぐ君に

好想马上

優しい言葉かけたいな

跟你讲些温柔的话语

涙をふいて僕が笑顔に

擦拭你的泪水

変えてあげるから

我会让你喜开颜笑

落ち込むときもあるさ

虽然有时失落

見失うこともあるけど

虽然有时迷失

32 and クラップ　手をたたいて

32和拍手 拍手

いつでも笑顔でいよう

要一直保持微笑

笑ったり　傷ついたり

时而大笑 时而受伤

恥じかいたり　調子にのったり

时而难为情 时而洋洋得意

希望の太陽は

希望的太阳

君を照らす　明日へと

照耀着你 通往明天

どこまでもつづく道

哪儿都相连的道路

見えなくて恐くなる

看不见后变得害怕

どこに向かったらいいのか

要走向哪儿呢

さまよう日々がつづいたよ

持续着彷徨犹豫的日子

言葉を掛けてくれた君に出会って

你对我说了话 我遇见了你

信じる気持ちが

我开始明白

何より大切な事だと知った

相信才是最重要的

落ち込むときもあるさ

虽然有时失落

見失うこともあるけど

虽然有时迷失

32 and クラップ　手をたたいて

32和拍手 拍手

いつでも笑顔でいよう

要一直保持微笑

雨上がりの青空に

雨后天晴的蓝天

虹がかかる

有一道彩虹

奇跡は起こるさ　きっと

奇迹一定会出现

夢は絶対あきらめちゃいけない

绝对不能放弃梦想

落ち込むときもあるさ

虽然有时失落

見失うこともあるけど

虽然有时迷失

32 and クラップ　手をたたいて

32和拍手 拍手

いつでも笑顔でいよう

要一直保持微笑

笑ったり　傷ついたり

时而大笑 时而受伤

恥じかいたり　調子にのったり

时而难为情 时而洋洋得意

希望の太陽は

希望的太阳

君を照らしつづけてる

一直照耀着你

僕らは一人じゃない

我们不是孤单的

誰かに見守られてる

一定被某个人守护着

信じる君の目

你坚信的眼眸

ほら力強く輝いた

瞧啊 强有力的闪耀了

希望クラップ - D-51

詞：上里 優

曲：上里 優