Say Goodbye
Say goodbye
道别离
Things are changing
万物皆在更迭
It seems strange and
显得如此陌生
I need to figure this out
我得理清这乱局
You've got your life
你有你的归宿
I got mine
我有我的歧途
But you're all I cared about
可你曾是我唯一的执念
Yesterday we were laughing
昨日 你我犹在欢笑
Today I'm left here asking
今日 独留我在此追问
Where has all the time gone now
那些时光究竟流向了何方
I'm left alone somehow
不知为何 终究只剩我一人
Growing up and getting older
随成长而来的 竟是岁月的沉重
I don't want to believe it's over
我不愿相信 这一切已然落幕
Don't say goodbye
别说再见
Cause I don't wanna hear those words tonight
因为今晚 我不想听见那些字眼
Cause maybe it's not the end for you and I
或许你我之间 并非终局
And although we knew
尽管我们早已洞悉
This time would come for me and you
这一刻终会降临在你我之间
Don't say anything tonight
今夜 请保持沉默
If you're gonna say goodbye
若你执意告别
Do you remember
你可还记得
In December
在那个十二月
How we swore we'd never change
我们曾发誓永不改变
Even though you're leaving
纵使你正抽身离去
That our feelings
那些情愫
Would always stay the same
也该永远如初
I wish we could be laughing
我多希望我们还能如旧欢笑
Instead I'm standing here asking
而非在此刻 徒劳地伫立质问
Do we have to end this now
难道非要现在就画上句点吗
Can we make it last somehow
能否想方设法 留住这余温
We both know what we've gotta say not today
你我心知肚明该说什么 但绝非今日
Cause I don't wanna leave this way
因为我不愿以这种方式离场
Don't say goodbye
别说再见
Cause I don't wanna hear those words tonight
因为今晚 我不想听见那些字眼
Cause maybe it's not the end for you and I
或许你我之间 并非终局
And although we knew
尽管我们早已洞悉
This time would come for me and you
这一刻终会降临在你我之间
Don't say anything tonight
今夜 请保持沉默
If you're gonna say goodbye
若你执意告别
And if it's over
若注定终结
It hurts but I'm giving you my word
虽痛彻心扉 但我向你保证
I hope that you're always
我愿你永远
Happy like we were
一如往昔般快乐
Happy like we were
一如往昔般快乐
Don't say goodbye
别说再见
Cause I don't wanna hear those words tonight
因为今晚 我不想听见那些字眼
Cause maybe it's not the end for you and I
或许你我之间 并非终局
And although we knew
尽管我们早已洞悉
This time would come for me and you
这一刻终会降临在你我之间
Don't say anything tonight
今夜 请保持沉默
If you're gonna say goodbye
若你执意告别
Yesterday we were laughing （if you're gonna say goodbye）
昨日你我犹在欢笑（若你执意告别）
Today I'm left here asking （if you're gonna say goodbye）
今日独留我在此追问（若你执意告别）
And although we knew this time would come for me and you
尽管我们早已洞悉 这一刻终会降临在你我之间
Don't say anything tonight
今夜 请保持沉默
If you're gonna say goodbye
若你执意告别