You Told Me

You Told Me - S.E.S. (에스.이.에스)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Young Kim

曲：Young Kim

编曲：William Pyon/Young Kim

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

그렇게도 날 생각했었니

你曾如此地想着我吗

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

이젠 널

现在你在我身边

내 곁에서 놓아주지 않을 거야

我不会再让你离开我的身边

Tell me you love me

告诉我你爱我

이랬다 저랬다

你这样那样

우유부단한 너

优柔寡断的你

어쩌란 말이야

你这是什么意思

Now that you told me

现在你告诉我

이제야 니 맘 알겠어

我终于明白你的心

자연스러운 나의 맘

我自然流露的心意

너도 이해하니 yeah

你也能理解吗

설명 할 수는 없어 나의 기분을

我无法解释我的心情

사랑스럽게 날 바라 볼 때 yeah

当你深情地凝视着我时 yeah

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

그렇게도 날 생각했었니

你曾如此地想着我吗

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

이젠 널

现在你在我身边

내 곁에서 놓아주지 않을 거야

我不会再让你离开我的身边

Tell me you love me

告诉我你爱我

용기 있게 나를

勇敢地拥抱我

너의 품에 안아 줘

将我拥入你的怀抱

포근하게 baby

温柔地，宝贝

I crave this feeling

我渴望这种感觉

자신이 없어서

因为缺乏自信

수줍은 미소로 나의 맘을 전해

用羞涩的微笑传达我的心意

설명 할 수는 없어 나의 기분을

我无法解释我的心情

사랑스럽게 날 바라 볼 때 yeah

当你深情地凝视着我时 yeah

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

그렇게도 날 생각했었니

你曾如此地想着我吗

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

이젠 널

现在你在我身边

내 곁에서 놓아주지 않을 거야

我不会再让你离开我的身边

항상 난 그럴 순 없지만

虽然我无法总是如此

솔직한 모습도 이젠 보여 줘

但如今 我也会展露真实的模样

그런 모습에 난

面对那样的你

네게 빠져 들어 갈 거야

我会深深陷入你的世界

I'm ever gonna let you go

我永远不会让你走

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

그렇게도 날 생각했었니

你曾如此地想着我吗

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

이젠 널

现在你在我身边

내 곁에서 놓아주지 않을 거야

我不会再让你离开我的身边

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

그렇게도 날 생각했었니

你曾如此地想着我吗

You told me

你告诉我

That you love me

你爱我

이젠 널

现在你在我身边

내 곁에서 놓아주지 않을 거야

我不会再让你离开我的身边