Before I Go
Before I Go - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Breathing out breathing in
吐纳之间
Trying to find the straight within
寻觅内心澄明
Feeling like these all things make believe
恍若这一切皆是幻影
It's time for me to figure out
是时候让我参透
What goodbyes are all about
离别的真谛
And what tomorrows hiding up those leave
以及明日藏匿的未知
But before I go
但在离去之前
Let me look at you for one last time
请容我最后凝望你一眼
Let me freeze this picture in my mind
让我将此刻定格在心底
Of we're all about to leave behind
珍藏我们即将告别的模样
Because I know
因为我深知
As the minutes time disappear
当时光分秒流逝
If I keep this memory crystal clear
若能将这份记忆永远清晰
Part of me will stay right here
我的部分灵魂将永驻于此
Your reflection's going to last
你的身影将永远停留
In the memories of the past
在往昔的记忆长河中
And I won't let them crack
我绝不会让它们破碎
Cause when the colors of tonight
因为当今晚的色彩
Try to turn to black and white
试图褪成黑白
I'll close my eyes and bring them back
我会闭上双眼 让它们重现
So before I go
所以在离别之前
Let me look at you for one last time
请容我最后凝望你一眼
Let me freeze this picture in my mind
让我将此刻定格在心底
Of we're all about to leave behind
珍藏我们即将告别的模样
Even though I wish the ending didn't have to start
纵使结局注定无法改写
As the seconds pull our hands apart
时光正将我们双手分离
Let me hold you in my arm
让我最后一次拥你入怀
Before I go
在我离去之前
You can fight the future
若你知晓诀窍
If you know how
便可对抗未来
Cause the future always lose still now
因未来至今从未获胜
Breathing out breathing in
吐纳之间 呼吸之间
Trying to find the straight within
寻觅内心澄明
Feeling like these all things make believe
恍若这一切皆是幻影